13 gennaio 2011

LA PIOGGIA (E IL SALE) IMPAZZITI

Foto: 1) I giovani che hanno animato la celebrazione della prima sera di novena; 2 e 3) Dopo la messa tutti si mangia.

Notizia di cronaca: é salito a 152 il numero dei morti nella cittá di Teresópolis in seguito alle forti piogge che hanno colpito una parte dello Stato di Rio negli ultimi giorni. Con queste, sono giá 294 i morti nella regione montagnosa. Altre cittá colpite sono Nova Friburgo, con 107 morti, e Petropolis con 35, secondo il Corpo dei Pompieri e la Difesa Civile statale. Nel caso di Nova Friburgo problemi di telefonia rendono difficile ancora l´aggiornamento dei numeri. A Teresópolis, il Comune informa che ci possono essere ancora centinaia di scomparsi. E ci sono pure 2500 persone sfollate - in casa di amici e parenti - e sloggiate, ossia, che dipendono da ripari pubblici. Dei morti della cittá, solo 40 erano stati identificati fino a questa mattina presto. Sono uomini, donne e bambini i cui corpo si trovano in sacchi di plastica per terra, sparsi nelle aree interne del distretto di polizia, dove funziona l´IML della cittá. Il delegato di polizia afferma che un´area di fronte al distretto, un portico vuoto che in passato ospitó una chiesa evangelica, funzionerá da funeraria per realizzare la veglia collettiva a partire dalle ore 11. I corpi saranno sepolti anche senza identificazione, 48 ore dopo il loro ritrovamento. Secondo il delegato, un forte puzzo ha giá invaso il distretto e non ci sono le condizioni per fare l´imbalsamazione. A Petropolis, invece, il comune informa che 105 uomini lavorano al riscatto dei corpi e altri 60 assistenti sociali sono mobilitati per aiutare i colpiti. Solo all´alba erano giá state aiutate 360 famiglie. (Dal giornale Folha de São Paulo).

Cosí anche questo paese, assieme ad Australia, Filippine, Stati Uniti e tanti altri, é vittima della pioggia che quest´anno ha perso il giudizio. Possiamo immaginare le sofferenze di queste famiglie? Intanto qui da noi hanno montato un ponte provvisorio di ferro, ma il traffico si intasa e si formano file interminabili. E c´é anche chi si diverte. Don Eligio stamattina ha preso la macchina e si é messo in fila per testare quanto si impiega ad andare e tornare attraversando questo ponte-passerella: "Un´ora e mezzo!", dice lui, ridendo di gusto. Se non é pazzia anche questa!

Cronaca minore: Anche noi sotto la pioggia, ma lontani da queste tragedie: questa mattina ho portato all´aereoporto di Goiania i miei ospiti montesini che devono essere partiti alle ore 11 con un volo diretto a Bologna. Hanno passato un mese con me, hanno goduto un solo giorno intero di sole, quindi non verranno in Italia a dire che il Brasile é il paese del sole. E sbaglieranno, perché lo é: ma hanno avuto la fortuna di prendere il mese piú piovoso degli ultimi 30 anni.

Abbiamo iniziato la novena di San Sebastiano, uno dei due patroni della parrocchia (l´altra é Nossa Senhora da Abadia). La religione vive di tradizioni piú che di vangelo, o vive di Vangelo condito di tradizioni che lo rendono piú consono alla nostra debolezza umana. La lettura scelta per la prima notte di novena é stata: "Voi siete il sale della terra: e se il sale diventa insipido, con che cosa lo si salerá?" (Matteo 5, 13). Commentata dal prete secondo le consuetudini della nostra predicazione. Secondo l´ebreo-algerino André Chouraqui (che ha tradotto la Bibbia tentando di riscattare i significati piú ebraici - quindi piú originali e autentici - di ciascuna parola) la comune traduzione di questa frase di Matteo é sbagliata, perché sottolinea fortemente l´utilitá del sale per dare sapore, e conduce a ignorare l´utilizzazione piú diffusa del sale nell´antichitá, che era quella di conservare e "salvare" dalla corruzione. Per questo, lui traduce: "Se il sale impazzisce, con che cosa lo saliamo?" Mi sembra che l´ambiguitá rimanga intatta, ma leggete qui la sua spiegazione:

"Il verbo greco morainein ha sempre significato "impazzire". Il significato di "diventare insipido" che i traduttori gli prestano non é mai stato dimostrato. Questo falso significato deriva da una associazione di idee sbagliata: il sale che evoca il sapore viene ricollegato al finale del versetto, facendogli dire ció che non dice. Nel pensiero di Gesú, il vero soggetto della frase non é il sale in sé, ma la comunitá dei suoi ascoltatori, che rappresentano Israele, popolo di Javhé. Se questo popolo impazzisce, chi eseguirá la missione di salvare il mondo? Israele non sará mai abbastanza forte per niente se non per essere buttato via e calpestato dagli uomini. É ció che accadrá effettivamente nel 70, quando le legioni romane distruggeranno la Patria e il Tempio di Israele, calpestando il popolo e buttando via i sopravvissuti, venduti come schiavi nei mercati dell´impero. Nessuno mette in dubbio, dunque, la pazzia degli ebrei in conflitto con l´oppressione e impazziti per causa di quella: il Talmud spiegherá lo schiacciamento di Israele e la sua distruzione da parte di Roma con l´odio gratuito che metteva in rotta di collisione l´una contro l´altra le molte sette giudaiche, e dentro ai partiti, ciascun uomo contro il fratello".


Sicuramente tutte le traduzioni bibliche contengono numerosi problemi di interpretazione, perché la "parola" é mutante di significati e si lascia piegare facilmente alle ideologie e agli obiettivi di chi la traduce. Possiamo quindi prendere per buona questa versione senza scartare le altre: é plausibile che il sale non indichi il sale ma un popolo; e che non si tratti di un popolo che é diventato insipido, ma che é impazzito. A voi la scelta: il popolo italiano é diventato insipido o é impazzito? E quello brasiliano? Del Popolo di Dio, che é la Chiesa; delle altre Chiese, e delle religioni in genere, che cosa possiamo dire?

Con le parole dello scrittore spagnolo José Antonio Marina (articolo su Agenda Latino-americana 2011), potremmo suggerire che le religioni e le chiese impazziscono quando danno piú valore alla disciplina ecclesiale che all´esperienza religiosa delle persone. Quando "nel cercare le proprie basi in una Scrittura considerata sacra" non sono piú capaci di "liberarsi da una interpretazione letterale". Quando utilizzano "sistemi di immunizzazione dogmatica che invalidano ogni critica e ogni esperienza nuova". Quando perdono "la purezza della loro trasmissione di fede" con "uso di mezzi impositivi, limitazione dell´informazione ai propri fedeli e della libertá di discussione, della paura come metodo di indottrinamento, e della mancanza di rispetto alle altre religioni" e anche quando non "si separano dal potere politico" e non "rifiutano la forza per imporre la fede".

Chi conosce la natura umana deve sapere che con questi parametri si possono criticare tutte le religioni, tutte le chiese, tutti i critici delle religioni e delle chiese. E possiamo (dobbiamo!) fare anche l´autocrítica! Ma per non impazzire anche noi riflettiamo su questo scritto del teologo di cristologia Jon Sobrino, di El Salvador: "Un´altra Chiesa é possibile...(...). Una Chiesa di Dio, simile a quella di queste citazioni: di Guamán Poma: "Dio non dimentica il minore dei suoi figli". Di Puebla: "Perché sono poveri, Dio li difende e li ama". Di Mons. Romero: "Magari, fratelli, che il frutto di questa predicazione fosse che ciascuno di noi si incontrasse con Dio e vivessimo la gioia della sua grandezza e della nostra piccolezza". Di Casaldaliga: "Tutto é relativo eccetto Dio e la fame". Facciamo diventare protagonisti della Chiesa tutti quelli che hanno fatto l´esperienza del dolore, e le Chiese e le religioni ritroveranno il centro che le accomuna e ritroveranno il giudizio.

9 gennaio 2011

CARDINALE EVARISTO ARNS

Le foto sono di una coppia di Monteforte (Montese) in visita al parco nazionale di Alto Paraiso, a nord di Brasilia.

1 - Notizia di cronaca: Fu un gigante nella Chiesa Brasiliana del post~concilio. Coraggioso difensore dei prigionieri e torturati politici, e realizzatore entusiasta del Concilio Vaticano II. Folha de São Paulo, uno dei giornali piú importanti del paese, gli dedica oggi questo trafiletto:

Dom Paulo Evaristo Arns, 89 anni, arcivescovo emerito di São Paulo, é in UTI (Unitá di Terapia Intensiva) dell´ospedale Santa Catarina, regione centrale di São Paulo. Ieri (sabato 8 gennaio) presentava un “discreto miglioramento” nel quadro di infezione polmonare, secondo i medici.

É stato ricoverato il primo gennaio, dopo aver accusato dolori e malessere nella regione addominale. Ha subito una chirurgia per estrarre la vescicola biliare.
Secondo il bollettino medico, egli si trova nella UTI per riprendersi da un processo infettivo polmonare, comparso dopo la chirurgia.

Dom Evaristo é fratello di Zilda Arns, fondatrice della Pastorale del bambino, morta nel terremoto di Haiti nel gennaio 2010.

Negli anni 60 e 70 fu uno dei difensori della Teologia della Liberazione, corrente cattolica che vede la chiesa al servizio della trasformazione sociale. Di carattere progressista, questo gruppo si allineó, a volte, a settori della societá che combattevano la dittatura militare.

Dom Evaristo ha guidato l´arcidiocesi paulista per quasi 30 anni, tra il novembre del 70 e il maggio del 98.


2 - Commenti sul nuovo governo del Brasile: Traduco alcune domande e risposte di una conferenza virtuale organizzata da UOL – un sito del giornale Folha de São Paulo - e diretta dalla giornalista Eliane Cantenheide. Il sito era aperto alle domande in diretta internet.

Cantanhêde: Olá, tutti e tutte. Buon pomeriggio!
vinicius, scienziato politico dell´Universitá Federale di São Carlos: vorrei sapere quale sará il marchio del governo Dilma secondo te.
Cantanhêde: Oi, Vinicius. La Dilma tenterá di dare al suo governo uno stile dirigenziale, di competenza, ma con la simbologia della lotta contro la miseria.
Tatiana: olá eliane! Buon pomeriggio! Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi della presentazione di Dilma il giorno della presa di possesso. Baci!
Cantanhêde: Tatiana, mi pare che sia andata molto bene. Era sobria, non si é lasciata andare alle grandi frasi di effetto né a promettere il cielo in terra. Chiaro che ha avuto il suo momento di emozione nel Planalto, quando ha parlato dei compagni caduti nella lotta contro la dittatura. Baci.
Camila: Olá! Cosa pensi della nostra presidente dare continuitá al governo Lula?
Cantanhêde: Camila, é stata eletta dalla maggioranza per questo. Solo che continuitá é poco. Lei deve risolvere i grandi nodi che il governo Lula ha buttato su di lei e avanzare ancora di piú.
Vinicius: credi che col governo Dilma il PT ritroverá la propria militanza politica difesa fin dal suo inizio?
Cantanhêde: Vinicius, ci sono cose che passano e non tornano mai. Quel PT, del rosso, della stella, della passione, quello non torna piú. I potenti sono molto pragmatici, la militanza continua fedele, ma nel fondo sa che l´aureola é scomparsa.
Vinicius fala para cantanhêde: credi che la Dilma aprirá gli archivi della dittatura militare per processare i delitti?
Cantanhêde: Vinicius, questa é la domanda che salta sempre fuori. Vuoi la mia opinione? Sí, li aprirá. Primo, perché l´argomento é in scaletta da decine di anni. Secondo, perché lei ha un impegno diretto con questo, anche per la sua stessa storia. Solo che non sará subito, sará con calma, con le cose ben decantate.
Eduardo: Come ha potuto nominare un signore di 80 anni protetto politico di Sarney al Ministero del Turismo proprio adesso che arrivano la coppa e le olimpiadi? Perché il governo non sceglie per merito?
Cantanhêde: Eduardo, questa é stata una delle grandi vergogne della formazione dei ministeri. Questo signore, Pedro Novais, ha 80 anni, fu colto in un motel a usare denaro delle indennizzazioni, non ha niente a che vedere col settore. E la Coppa e le Olimpiadi stanno arrivando lí! Questo tipo di cose, tanto comuni in politica, Dilma dovrebbe tentare di cambiarle. Ma Sarney ha molto potere...
Anderson guaruja: Sei d´accordo che "mai prima nella storia di questo paese" c´é stato un presidente con tanta possibilitá di fare riforme e le ha sprecate?
Cantanhêde: Anderson, pienamente d´accordo! Tra l´altro ho giá scritto alcune volte su questo nella colonna della Folha stampata. Il Lula é molto vanitoso, pensa troppo agli indici di popolaritá e ha sprecato opportunitá enormi di avanzare istituzionalmente. Non ha fatto le riforme politica, tributaria e del lavoro, non ha toccato l´apertura degli archivi della dittatura, non ha risolto in tempo il caso Battisti. Tutto per non compromettersi, per essere un mito.
Vladimir –SP: Eliane, non credi che l´ex Presidente dovrebbe ora rimanere senza nessuna citazione del suo nome da parte della stampa? Alla fine dei conti si é meritato questo disprezzo per tutto il tempo che é rimasto a capo dell´esecutivo. Cosa pensi di questa idea? Ci riusciranno?
Cantanhêde: Vladimir, la stampa non puó ignorare la realtá, e la realtá é che Lula, oggi, é il principale operatore politico del Brasile. Tutto ció che dice e fa ha conseguenze. Infine, é impossibile che la stampa possa ignorarlo, perché le persone non lo ignoreranno.
Vinicius: Pensi che la Dilma riuscirá a fare le riforme politiche e tributarie di cui il paese ha tanto bisogno?
Cantanhêde: Vinicius, tutto dipenderá dalla forza politica che avrá. La Dilma ha piú di 10 partiti alla base di appoggio nel Congresso, con piú del 60% de sostegno nelle due Camere. Ma la domanda é: tutta questa gente approva le riforme? E come? Perció, la Dilma deve presentare una proposta chiara, conquistare il consenso di settori della societá e strappare il sostegno della sua base congressuale. Il primo passo, perció, é mostrare quali riforme vuole.
Carlos: secondo te, qual´é il futuro della questione dell´aborto con Dilma al potere?
Cantanhêde: Carlos, Lula é Lula, pensa molto a come esce nella foto. La Dilma é militante, si impegna nelle cause. Nel corso del suo mandato credo che la questione dell´aborto avanzerá, si. Lei é molto piú vicina ai movimenti femministi che ai conservatori religiosi. E la campagna é finita, non é vero?
Henrique: con un presidente senza carisma il Brasile corre il rischio di perdere peso sulla scena internazionale?
Cantanhêde: Henrique, uno dei punti piú forti di Lula é stato il carisma e la presenza internazionale. Dilma ha un altro stile, piú sobrio, piú tecnico, ma ella rappresenta un grande paese emergente. Come ho detto sopra, il Brasile ha peso internazionale quasi naturale. E questo aumenterá.
LULA: ELIANE. Qual´é il settore in cui Dilma dovrá investire di piú per fare del Brasile un paese di primo mondo? Un grande abbraccio.
Cantanhêde: Oi, Lula, tu qui??!! Educazione, educazione, educazione. Insieme a scienza e tecnologia, perché sono due cose che vanno insieme.
Marcelo Barbosa: in primo luogo voglio farti i complimenti per l´ottimo lavoro che fai sulla Folha. Bene, una cosa che era motivo di lotta per l´ex presidente, una riformulazione nel consiglio ONU, é anche, come potrebbe non esserlo, una preoccupazione del nuovo governo. Quali sarebbero i veri vantaggi in queste riformulazioni, e, di conseguenza, un posto permanente per il Brasile in questo consiglio? Sarebbe veramente la volontá di portare la pace nel medio oriente, o ci sarebbero altri motivi, come quelli di carattere economico?
Cantanhêde: Marcelo, grazie! La riforma del Consiglio di Sicurezza dell´ONU non é una rivendicazione esclusiva del Brasile, ma dei principali paesi emergenti di ciascun continente. L´obiettivo comune é generare piú equilibrio internazionale dopo la Guerra Fredda, con i nuovi attori ad occupare il loro posto sul palcoscenico. Queste renderebbe difficile, per esempio, questa avventura demenziale in Iraq.
Agenor: Com tutta la squadra dei dossiers che rimane nel governo Dilma, c´é il pericolo che si aprano altri dossiers?
Cantanhêde: Agenor, sicuramente! Quell´abbraccio della Dilma ad Erenice é stato un cattivo segno, e noi sappiamo che il PT é campione nell´aprire dossier contro gli avversari. La sorpresa é che comincia a farne anche contro i propri alleati. É una furberia petista, ma ha un effetto boomerang....
LNM: Come rimane la situazione della Vale do Rio Doce? Ritorna a statalizzarsi?
Cantanhêde: LNM, nemmeno per sogno! Dove si é mai visto ristatalizzare un´impresa che non ha mai avuto tanto successo come ora? Questa faccenda di condannare le privatizzazioni é solo per far mostra agli elettori. Passate le elezioni, la Dilma ha giá aperto alle concessioni degli aereoporti. E ne vengono altre, vuoi scommetterci?
Prof. Alexandre: Vorrei ricordare una cosa, Battisti dovrebbe essere estradato o no???....Qualcuno sapeva, qui, che queste persone assassinate dalla supposta arma di Battisti, queste persone erano attiviste di gruppi di estrema destra????...... e che l´Italia, giammai avrebbe il coraggio di rompere i legami con il Brasile, principalmente ora che la crisi batte sul suo “stivale”?
Cantanhêde: Prof. Alexandre, questa é una questione molto delicata, di quelle in cui i due lati hanno ragione. Ció che non é stato bello é che Lula avesse otto mesi per decidere e abbia lasciato la decisione all´ultimo momento. La povera Dilma dovrá reggere la botta. E che botta!
William: pensi che Lula interferirá nel governo Dilma?
Cantanhêde: William, non interferirá, lo sta giá facendo; direttamente. Chi é che ha scelto i principali ministri e ne ha perfino invitati alcuni personalmente???? Ma la Dilma ha un destino: tutto ció che andrá bene, sará stato Lula; ció che sará sbagliato, sará stato suo...
PabloOrlando-CE: sei ottimista sul futuro del Brasile?
Cantanhêde: Pablo Orlando, enormemente ottimista, come ho lasciato ben chiaro qui. Il paese ha condizioni eccellenti per essere una grande nazione, una nazione che avrá un ruolo importante per la pace mondiale e l´equilibrio tra paesi e continenti. I governanti non rovineranno questo, chiunque essi siano. Un grande abbraccio a tutti e alla prossima!

6 gennaio 2011

I GEMITI DEL PIANETA TERRA

Vi anticipo l´inno della prossima campagna di quaresima: una lezione di rispetto per il pianeta. La traduzione é mia, letterale. In fondo trovate il video per ascoltarla.


Campagna della Fraternitá – Quaresima 2011
Tema: Fraternitá e vita sul pianeta.
Motto: Il creato geme con dolori di parto (Romani 8, 22).


Guarda, mio popolo, questo pianeta terra - di ogni creatura la piú bella
io l´ho plasmata con amor materno – come una culla di riposo e vita.

Rit: La madre terra, Signor – geme di dolor notte e giorno
sará dolore di parto – o é soltanto agonia?
Questo dipende da noi – questo dipende da noi.

La terra madre é creatura viva – lei pur respira, si alimenta e soffre.
É di rispetto ch´essa ha piú bisogno – se non si cura, essa agonizza e muore.

Guarda, in questa terra, i tuoi fratelli. Sono tanti – che la fame uccide e la miseria umilia.
Sogni di vedere un mondo piú umano – senza tanto lucro e molta piú condivisione.

Guarda le foreste, polmone verde e forte – senti quest´aria che ti ho consegnato pura!
ora dei gas disseminano la morte – il riscaldamento brucia il tuo futuro.

Contempla i fiumi che agonizzano tristi . – Non ti disturba inquinare cosí?
Guarda: molte speci non esistono piú ! – Per maggior cura implora questo giardino!

L´umanitá é in ansia per una nuova terra (2Pedro 3, 13) – di dolore geme tutto il creato.
Trasforma in Pasqua i gemiti dell´attesa – voglio questa terra in piena gestazione!

Testo di Padre José Antonio de Oliveira – musica di Casimiro Nogueira.

4 gennaio 2011

SIAMO IL CENTRO DEL CREATO?

Notizia: la notte scorsa é caduto il ponte che collega Itaberaí a Cittá di Goias, antica capitale dello Stato omonimo. Il disastro é stato provocato dal volume d´acqua accumulato dopo tre giorni di intensa pioggia, che ha eroso la terra sotto i piloni. La struttura non ha resistito ed é andata a pezzi. Superato dall´acqua anche il ponte piú antico in legno (che peró ha resistito alla corrente) e tutte le strade e ponti del territorio circostante, l´unico modo per raggiungere Goiás (40 chilometri) é di passare per Goiania (160 chilometri).

PS: parola torna indietro, i ponti sono caduti tutti. Itaberaí ha solo l´uscita sulla strada statale per Goiania. Siamo isolati dal resto del comune: sono andati via con la piena i ponti per la chácara della parrocchia, quello per Itapuranga sul rio Palmital, quello per Lobeira, eccetera...Il governatore é venuto: ha detto che si sente molto immedesimato nelle sofferenze della popolazione e intende provvedere subito a fare altri ponti migliori dei primi. (I ponti sono anche un´occasione d´oro per superfatturare, alcuni politici sguazzano non nell´acqua, ma sui ponti caduti - forse avviene in tutto il mondo?).

Articolo di Leonardo Boff pubblicato il 2 gennaio 2011. Noi, gente pratica, ci intratteniamo su questioni quotidiane assai piú concrete - ai disastri ci pensiamo dopo. Come insegna il proverbio brasiliano: si chiude la stalla quando i buoi sono scappati. Invece Boff corre avanti.

Adital -
Ogni cambiamento del paradigma della civiltá é preceduto da una rivoluzione nella cosmologia (visione dell´universo e della vita). Il mondo attuale é sorto con una straordinaria rivoluzione che Copernico e Galilei introdussero quando provarono che la terra non era un centro stabile, ma girava intorno al sole. Questo provocó una crisi enorme nelle menti e nella Chiesa, poiché sembrava che tutto perdesse la centralitá e il valore. Ma lentamente si impose la nuova cosmologia che fondamentalmente continua fino ad oggi nelle scuole, negli affari e nella lettura del corso generale delle cose. Si conservó, tuttavia, l´antropocentrismo, l´idea che l´essere umano continua ad essere il centro di tutto e le cose sono destinate a suo bel piacere.
Se la terra non é stabile – si pensava – l´universo, almeno, é stabile. Sarebbe come una smisurata bolla dentro alla quale si muoverebbero gli astri celesti e tutte le altre cose
Ecco che questa cosmologia ha cominciato ad essere superata nel 1924, quando un astronomo dilettante, Edwin Hubble, comprovó che l´universo non é stabile. Constató che tutte le galassie e tutti i corpi celesti si stanno allontanando gli uni dagli altri. L´universo, perció, non é stazionario come ancora credeva Einstein. Si sta spandendo in tutte le direzioni. Il suo stato naturale é l´evoluzione, non la stabilitá.
Questa constatazione suggerisce che tutto sia cominciato da un punto estremamente denso di materia ed energia che, improvvisamente, é esplosa (big bang) dando origine all´attuale universo in espansione. Questo fu proposto nel 1927 da un prete beIga, l´astronomo George Lemaître, e fu considerato chiaritore da Einstein e accolto come teoria comune. Nel 1965 Arno Penzias e Robert Wilson dimostrarono che, da tutte le parti dell´universo, ci arriva una radiazione minima, tre gradi Kelvin, che sarebbe l´ultima eco dell´esplosione iniziale. Analizzando lo spettro di luce delle stelle piú distanti, la comunitá scientifica ha concluso che questa esplosione sarebbe avvenuta 13,7 miliardi di anni fa. Ecco l´etá dell´universo e la stessa nostra, poiché un giorno noi eravamo, virtualmente, tutti insieme in quell´infimo punto fiammeggiante.
Nell´espandersi, l´universo si auto-organizza, si auto-crea e genera complessitá ogni volta maggiori e ordinamenti sempre piú elevati. É convinzione di notevoli scienziati che, raggiunto un certo grado di complessitá, da qualsiasi parte, la vita emerge come imperativo cosmico. Cosí anche la coscienza e l´intelligenza. Tutti noi, la nostra capacitá di amare e di inventare, non siamo fuori dalla dinamica generale dell´universo in cosmogenesi. Siamo parti di questo immenso tutto.
Una energia di fondo insondabile e senza margini – abisso alimentatore di tutto – sostenta e oltrepassa tutte le cose attivando le energie fondamentali senza le quali niente esiste di ció che esiste.
Partendo da questa nuova cosmologia la nostra vita, la terra e tutti gli esseri, le nostre istituzioni, la scienza, la tecnica, l´educazione, le arti, le filosofie e le religioni devono essere rispiegate. Tutto e tutto é emergente da questo universo in evoluzione, dipende dalle sue condizioni organizzative e sale verso ordini ancora piú elevati.
Questa rivoluzione non ha ancora provocato una crisi simile a quella del 1600 perché non é ancora penetrata abbastanza nelle menti della maggioranza dell´umanitá né in quella dell´inteligentzia, molto meno negli impresari e nei governanti. Ma essa é presente nel pensiero ecologico, sistemico, olistico e in molti educatori, e fonda il paradigma della nuova era, l´ecozóico.
Perché é urgente che si incorpori questa rivoluzione paradigmatica? Perché essa é quella che ci fornirá la base teorica necessaria per risolvere gli attuali problemi del sistema terra in processo accelerato di degradazione. Essa ci permette di vedere la nostra interdipendenza e reciprocitá verso tutti gli esseri. Formiamo assieme alla terra viva la grande comunitá cosmica vitale. Siamo l´espressione cosciente del processo cosmico e responsabile di questa sua porzione, la Terra, senza la quale tutto ció che stiamo dicendo sarebbe impossibile. Poiché non ci sentiamo parte della Terra, la stiamo distruggendo. Il futuro del secolo XXI e di tutte le COPs (ndt: Conferenze Onu delle Parti in causa - sul tema del riscaldamento globale) dipenderá dal farsi carico o no di questa nuova cosmologia. In realtá solo lei potrá salvarci.

1 gennaio 2011

ANNO NUOVO: SIAMO ETERNI APPRENDISTI

A partire da oggi penso che troverete nel blog qualche cambiamento: meno commenti personali, e piú notizie, documenti e opinioni di fonti brasiliane.

All´inizio di un anno la liturgia ci insegna a benedirci reciprocamente (prima lettura), a gioire perché siamo stati salvati (seconda lettura), e a coltivare una vita interiore (lettura del vangelo).

Facendo gli auguri ai lettori del blog, lo faccio con il testo di una vecchia canzone di Gonzaguinha (Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, nato a Rio de Janeiro il 22 settembre 1945 e morto di incidente stradale a Renascença (nordest), il 29 abril del 1991. Era figlio di uno dei musicisti storici della musica popolare brasiliana, Luis Gonzaga do Nascimento, detto il Re del Baión, autore di diverse canzoni come ASA BRANCA, tutt´ora cantate in tutto il paese.

Alla fine troverete il video per ascoltarla dal vivo.

Io rimango
Con la purezza
Della risposta dei bambini
É la vita, é bella
Ed é bella...

Vivere!
E non aver vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista....

Ah mio Dio!
Io so, io so
Che la vita dovrebbe essere
Ben migliore e lo sará
Ma questo non toglie
Che io ripeta
É bella, é bella
Ed é bella...

Vivere!
E non aver vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista....

Ah mio Dio!
Io so, io so
Che la vita dovrebbe essere
Ben migliore e lo sará
Ma questo non toglie
Che io ripeta
É bella, é bella
Ed é bella...

E la vita!
E la vita cos´é?
Dillo, mio fratello
Essa é il battito
Di un cuore
Essa é una dolce illusione
Hê! Hô!...

Ma e la vita
Essa é maravita
O é sofferenza?
Essa é allegria
O lamento?
Che cos´é? Che cos´é?
Mio fratello...

C´é chi dice
Che la nostra vita
É un niente nel mondo
É una goccia é un tempo
Meno di un secondo...

C´é chi dice
Che é un divino
Mistero profondo
É il soffio del creatore
In un gesto pieno d´amore...

Tu dici che é lotta e piacere
Lui dice che la vita é vivere
Lei dice che é meglio morire
Perché amata non é
E il verbo é soffrire...

Io so solo che mi fido della ragazza
E nella ragazza ripongo la forza della fede
Siamo noi che facciamo la vita
Come capita, o possiamo o vogliamo...

Sempre desiderata
Per quanto sia sbagliata
Nessuno vuole la morte
Solo salute e sorte...

E la domanda gira
E agita la testa
Rimango con la purezza
Della risposta dei bambini
É la vita, é bella
Ed é bella...

Vivere!
E non aver vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista....

Ah mio Dio!
Io so, io so
Che la vita dovrebbe essere
Ben migliore e lo sará
Ma questo non toglie
Che io ripeta
É bella, é bella
Ed é bella...

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz...

Ah mio Dio!
Io so, io so
Che la vita dovrebbe essere
Ben migliore e lo sará
Ma questo non toglie
Che io ripeta
É bella, é bella
Ed é bella...

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz...

Ah mio Dio!
Io so, io so
Che la vita dovrebbe essere
Ben migliore e lo sará
Ma questo non toglie
Che io ripeta
É bella, é bella
Ed é bella...

28 dicembre 2010

DIARIO DI FINE ANNO

Foto: 1) la new holland a Itaberaí - imponenza del "progresso" 2) riunione prenatalizia dell´equipe completa, preti e suore; 3) due cuochi incompetenti; 4) l´appennino continua bello (vista da Maserno, foto della Checca.

Si usava scrivere le date storiche precedute dalla dicitura "Anno Domini": nell´Anno del Signore. Era una forma cristiana per ricordare a chi appartiene il tempo! Ebbene, noi che tra poco voltiamo pagina e ci lasciamo dietro le spalle l´anno 2010, che diventerá storia. Non dovremmo chiederci se é stato un anno del Signore? Senza dubbio é stato un anno difficilissimo per noi italiani. Io sono lontano e ne risento poco, seguo solo i titoli di alcuni giornali, ma ho percepito l´Italia impantanata in una situazione politica di rissa permanente, pericolosa e con poche vie d´uscita. E i politici sempre piú corrotti? E la gente ormai rassegnata a "perdonare" le bestemmie in diretta TV? Sono dati sconcertanti. Forse é in conformitá coi sentimenti di Gesú, che perdonava perfino chi non chiedeva perdono? E le connivenze tra poteri sacri e profani? E la Chiesa-Popolo di Dio? Ha forse fatto la figura di Zaccaria, che non credette alle parole dell´angelo Gabriele e rimase senza voce? Parole del mio vescovo di Goiás: "Succede cosí: quando abbiamo paura e ci neghiamo ad aderire al progetto di Dio diventiamo muti!".

In Brasile, almeno la bestemmia non esiste. La realtá che piú mi rattrista e mi lascia perplesso qui, col passare degli anni, é l´avanzata di questo "progresso" traballante ma sempre piú invadente e spietato. Nel Brasile di Lula sono stati completati immensi laghi e canali artificiali, sono stati deviati fiumi, si é iniziato a perforare il fondo del mare per estrarre petrolio fino a 7 mila metri di profonditá. Il tutto distruggendo equilibri millenari, facendo scomparire migliaia di chilometri di foresta e spostando, con la forza e con indennizzazioni ridicole, popolazioni inermi la cui cultura secolare, frutto di secoli di convivenza col fiume e la "mata virgem", scompare per sempre. Sono interi popoli il cui clamore é sempre piú inascoltato, soffocato dal rumore di possenti macchine elegantemente verniciate e prepotentemente dirompenti. Da fuori e da lontano, qualcuno decide che saranno piú felici andando a vivere in cittá e lasciando il posto ai loro mostri tecnologici, di bella apparenza ma privi di cuore e di saggezza. Qualche vescovo ha digiunato o protestato, qualche tecnico ed ecologista ha cercato di far ragionare che la terra non ne puó piú e che la felicitá non si impone ma si costruisce lentamente come ogni esperienza umana: niente da fare, il rullo compressore non si arresta.

É in contraddizione frontale con tutto ció che abbiamo imparato sulla legge dell´amore, sulla dignitá degli esseri umani e sul modo di pensare di Dio. La gente viene buttata allo sbaraglio di qua e di lá e l´impero, pure mostrando segni molto evidenti di decadenza, continua ad avanzare calpestando. Per ogni vescovo che digiuna ce ne sono dieci o piú che vanno al pranzo di inaugurazione. Ad ogni generazione che va nella spazzatura assieme al suo sapere umano accumulato, ne succede un´altra che si aggrappa alla vita e festeggia la nuova maniera di vivere imposta, della quale non sa ancora nulla se non che "bisogna pur vivere". Poi anche ai vescovi e ai preti sará chiesto di pregare e organizzare aiuti ai disoccupati, e lo faranno piangendo con chi piange, e i figli dei figli avranno paura e verseranno fiumi di lacrime e saliranno sulle gru per protestare perché la felicitá promessa é durata poco. La storia é avventura e l´essere umano pressato dai bisogni e desideri immediati cammina senza sapere dove sta andando. Pensiamo che sia possibile un mondo umano e fraterno, che rispetta il pianeta e lo conserva pulito per la gioia di tutti? Sí, ma per il momento la Bestia dell´Apocalisse sembra ancora padrona della situazione. Signore, gli anni sono tuoi, ma perché non fissi la data di scadenza delle promesse?

Ogni religione ha le sue date. Per gli ebrei l´anno prossimo, 2011, é l´anno 5771 (iniziato il 29 settembre scorso). Per l´Islam é il 1432, anno dell´Egira (iniziato il 26 novembre scorso). Il predominio politico dell´occidente cristiano ha imposto la data cristiana nel mondo. Ma il cristianesimo é una religione? Da piú parti si grida: "No!" Infatti va oltre e prescinde da esse. Scrive J. Comblin, teologo brasiliano: "Gesú era un giudeo, ma tutto il suo comportamento e le sue parole criticano la religione ufficiale del suo popolo, la religione insegnata dai sacerdoti, dai dottori della legge e dagli anziani. Gesú disfece la religione dei giudei e non ne fondó nessuna. Gesú non insegnó una dottrina religiosa, non fondó un culto, non fondó una istituzione religiosa. Dopo di lui, poco alla volta, i discepoli montarono un edificio religioso che nei primi secoli rimase molto modesto, e si sviluppó soltanto quando la Chiesa fu adottata come religione imperiale romana" (da J. Comblin, Agenda Latinoamericana, pag. 36). Tuttavia Gesú era osservante del suo credo e culto religioso: "Ma é piú facile che passino il cielo e la terra, piuttosto che cada un solo apice della legge" (Luca, 16, 17). Perché la religione é un bisogno profondo della natura umana, e lui era un essere umano.

Credo che sia accaduto a tutti, preti e cattolici un pó catechizzati, di criticare aspramente le contaminazioni e i sincretismi provocati dalla trasformazione del cristianesimo in religione. Spesso per motivi opposti. Alcuni vorrebbero una Chiesa di puri, che segua solo il Vangelo. Altri una Chiesa perfettamente ligia ai dogmi, alla dottrina, alla liturgia e alla gerarchia. Peró la maggior parte della gente segue un´altra strada. Vive la religione in modo personale, come esperienza di Dio e risposta alle necessitá quotidiane. Di solito i brasiliani, anche quando hanno il sentimento di appartenenza a una chiesa, lo vivono nel suo aspetto di sacralitá, con poca teologia e liturgia e senza preoccuparsi delle beghe istituzionali. Per questo adottano cosí pittorescamente e spontaneamente pratiche magiche, culti afro-brasiliani e gesti provenienti da svariate forme di pentecostalismo, per dare colore e vivacitá al rito ufficiale cattolico. In particolare il Natale, pur essendo la festa del Verbo di Dio incarnato, é piú impregnato di simbolismi della religione spontanea che di teologia e dottrina. La notte di Natale, nella Chiesa grande, dopo la comunione, al canto di Astro del Ciel, ho innalzato davanti alla folla la statuina del bambino Gesú per poi trasportarla nel presepio e posarla sulla culla. Ho visto la gente scossa da un brivido di emozione e lacrimoni scendere sul volto di diverse persone. Credevano che quella statua fosse davvero il Figlio di Dio? Penso di no, ma vallo a sapere! Ci sono convinzioni consapevoli ma anche modi di sentire inconsci, che vengono dal profondo e da tempi e generazioni remote. La statua rappresenta un bambino, é vita, é la vita che Dio ha amato e per la quale si é incarnato.

Questa religiositá sará pure oppio del popolo, ma il popolo non riesce a farne a meno: e pare che sia assai meno alienante di quanto pensiamo "noi" teorici. La prova sta nei sondaggi e nei voti: le percentuali di votanti in Dilma Roussef e Serra (sinistra e destra, tanto per dire) sono piú o meno le stesse tra cattolici ed evangelici, e Dilma ha vinto alla grande nel nordest "superstizioso" e ha perso (di poco) nel sud cattolico-ortodosso. Piuttosto, c´é da osservare che quando si fanno troppo pressanti le intromissioni istituzionali nel loro modo di vivere personale, molti fedeli, di qualunque Chiesa, emigrano da una chiesa all´altra e da una religione all´altra, Talvolta finiscono per adottare il "fai da te". Di questi tempi le alternative sono migliaia: ci sono chiese cristiane autonome, con pochissima struttura, senza una vera e propria dottrina ufficiale e quasi del tutto prive di norme rituali. Uno va lá, ascolta la lettura biblica e il commento del pastore e poi grida quello che vuole, butta fuori quello che ha dentro, urla a piú non posso, siede sul pavimento o si prostra, prega girato nella direzione che gli pare, sbatte la testa sulla parete. É una catarsi.

I teologi talvolta riescono a interpretare con chiarezza le espressioni religiose spontanee. Faustino Teixeira, un ricercatore di scienza delle religioni, scrive sull´Agenda Latino-americana: "Si constata oggi in Brasile che sono gli evangelici quelli che vivono in modo piú radicale la scelta dei poveri, raggiungendo gli angoli piú lontani e isolati della societá, rispondendo in una forma efficace ai clamori dei meno assistiti e promovendo dinamiche inusuali di aggregazione. Sono legami matrimoniali ricostruiti, sono persone che si trovavano "nel fondo del pozzo" e riscoprono una nuova volontá di vivere e il brillare degli occhi per affrontare la loro quotidianitá. Persone che prima erano paralizzate dalla paura, dal dolore e dal caos, e trovano nei culti un nuovo animo per portare avanti la vita". Posso dire che accade la stessa cosa nella chiesa cattolica, sia nella sua espressione di "Comunitá ecclesiali di Base" che in quella dei movimenti di tipo carismatico. Naturalmente in quantitá minore quanto piú una chiesa é ingessata dalle regole. E la nostra é una chiesa molto, ma molto ingessata, che lascia poco spazio ai bisogni e agli angosciosi aneliti di chi ha bisogno di vivere e si ritrova in mezzo ad una dura lotta quotidiana. Anche Gesú dovette nascondersi dalle istituzioni per venire tra noi in questo mondo: e violó, almeno in apparenza, diverse regole di quella societá, costringendo i genitori a sopportare il chiacchiericcio malevolo del vicinato.

É bello, peró, quando anche i rappresentanti dell´istituzione reprimono la paura e si affidano allo Spirito. È una pioggia fresca nella secca calura del deserto, un raggio di luce nelle tenebre. Come quando Maria e Giuseppe, sfidando le malignitá, si assunsero l´impegno di partorire Gesú luce del mondo. E come ha fatto il 21 dicembre scorso Dom Manuel Edmilson, vescovo emerito della diocesi di Limoeiro do Norte (CE), prossimo a Fortaleza. Si é comportato anche lui come Zaccaria: appena riacquistata la voce, ha creato un lungo inno e lo ha cantato. Invitato dal Congresso Nazionale a ricevere un premio intitolato al defunto arcivescovo di Recife Dom Helder Câmara (che ai suoi tempi meritó la fama di "vescovo dei poveri"), Dom Edimilson ha letto davanti al Congresso riunito questo discorso:

"........Il mio cordiale ringraziamento al signor Senatore Inácio Arruda, e ai suoi illustri Pari che lo hanno sostenuto e a tutto il Congresso Nazionale. Ho pensato, tenendo conto dei miei 86 anni, di ricevere questa onorificenza per mezzo di un rappresentante. Ma il Congresso Nazionale merita rispetto. Vero Congresso Nazionale é segno di vera democrazia. L´onorevole condecorazione, tuttavia, dei Padri della Patria (omissis) mi induce a riflettere. Precatorie che si trascinano per decenni; pensionati, anziani, con le loro pensioni ridotte; salari minimi che aumentano a ritmo di lumaca...dopo tre mesi di rivendicazioni e di scioperi, gli autisti di mezzi pubblici urbani di Fortaleza hanno ottenuto a mala pena e con molta difficoltá poco piú del 6 per cento dei circa 26 per cento che speravano, sia a favore della categoria sia per la gente, principalmente i poveri della quinta maggiore cittá del Brasile. Ebbene, é esattamente in un momento cosí che il Congresso Nazionale approva l´aumento del 61 per cento degli onorari dei suoi parlamentari che in pochi minuti arrivano a questa decisione e all´effetto dominó che ne risulta, e lo impone al popolo brasiliano, il suo popolo, il nostro popolo. Il popolo brasiliano, oggi, di concittadini e concittadine, li considera ancora Parlamentari? Grazie al buon Dio ci sono sicuramente eccezioni in tutto questo. Ma eccettuate queste, la giustizia, la veritá, il pudore e senso dell´onore, la dignitá e la grandezza del popolo brasiliano si sono giá formate un concetto. Chi ha proceduto cosí non é un Parlamentare. É un "per lamentare" (ndt: espressione tipica brasiliana che significa: da biasimare). Volete una prova? Aprite Internet.

É ben vero che la realtá non é cosí semplice e la sproporzione numerica, un dato fuori discussione. Esiste giá - ed é di una grandezza beata - il Sistema Unico di Salute; la Borsa Famiglia. Ci sono 30 milioni di brasiliani che dalla linea della povertá, e talvolta dell´indigenza, hanno raggiunto la classe media. É vero il lavoro del Ministero della Sanitá. Esiste il Ministero dell´Integrazione Nazionale. É vero! Ma non sono rari i casi di pazienti che sono morti a forza di aspettare una cura di malattia grave, per esempio di cancro, segnata da uno e fino a due anni di attesa dopo una diagnosi. Maledetta realtá disumana, senz´anima! Essa é giá una maledizione di per sé. E mi fa proclamare in pieno Congresso Nazionale, come ho giá fatto nell´Assemblea Statale e nella Camera Municipale: Chi dá il voto a un politico corrotto sta votando nella morte! Anche se lui paradossalmente é pure una persona molto buona, un grande uomo. Ancora non della statura di Nelson Mandela che, appena preso possesso come Presidente della Repubblica del suo paese, ridusse del 50 per cento i propri onorari.

Signore e signori: in un primo momento mi sento perplesso; e poi, deciso. La condecorazione che oggi mi viene concessa non rappresenta la persona del cearense maggiore che fu Dom Helder Câmara. La sfigura, peró. Senza risentimenti e mosso da amore e rispetto verso tutti voi Signori e Signore, per i quali prego ogni giorno, non mi resta che una scelta: rifiutarla! Essa é un attentato, un affronto al popolo brasiliano, al cittadino, alla cittadina contribuente per il bene di tutti col sudore della sua fronte e la dignitá del suo lavoro. É loro diritto esigere giustizia ed equitá in materia di onorari e di stipendi. Se é loro diritto e io accetto (ndt: questa onorificenza), sto procedendo contro i Diritti Umani. Questo momento storico perderebbe ogni senso. L´aumento da ricalcolare dovrebbe rispettare sempre la stessa proporzione dell´aumento dello stipendio minimo e della pensione. Questo non accade. Ció che accade, ripeto, é un attentato contro i Diritti Umani del nostro popolo.

La decisione che ho dichiarato ora, la assumo con umiltá. Supplico da tutti comprensione e auguro a tutti la pace con i miei sinceri voti e una preghiera di un benedetto e felice Natale e prospero anno nuovo! Che Dio sia benedetto per sempre!"


Bravo: proprio come Zaccaria. "Benedetto il Signore Dio d´Israele - che ha visitato e redento il suo popolo!" E noi benediciamo i vescovi emeriti. Vorrei concludere raccontandovi le novitá di fine anno ma non c´é molto. Devo dirvi che ho passato la settimana di Natale con una coppia di italiani (di Monteforte) che mi hanno accompagnato nelle celebrazioni in campagna e in centro? E che il giorno di Natale hanno fatto gli spaghetti alla carbonara in casa mia per tutta l´equipe dei preti, compresa una suora argentina rimasta momentaneamente senza la consorella, che é in Messico a visitare la famiglia? E tutte le confraternizzazioni in parrocchia, con annessi auguri e regali? Cediamo un pó al consumismo, ma sappiamo riparare: si fa rifornimento per tutto l´anno di saponette profumate, disodoranti e asciugamani col nome ricamato! O devo scrivere che per Santo Stefano i due montesini si sono trasferiti a Brasilia, e la pastasciutta per tutti l´ho fatta io stesso (la suora é partita anche lei per l´Argentina!)! E che Lula il primo gennaio consegnerá il governo a Dilma (trovate su adital.com.br il suo nostalgico discorso di...arrivederci al 2014, quando potrá di nuovo essere rieletto)?

Il clima é ottimo. Siamo rinfrescati da un acquazzone dietro l´altro. Ma le pioggie distruggono le strade. Il sindaco, che ha impiegato un anno e speso tanti soldi per ottenere, in tribunale, il posto del suo avversario che aveva vinto le elezioni, dopo un anno di amministrazione si é dimostrato una frana. Non ha fatto quasi nessuna delle opere che aveva promesso, e ha dovuto dimettere piú di 500 funzionari nel novembre scorso. Le strade sono abbandonate alle intemperie. C´é una localitá nella quale ho celebrato la messa lunedí scorso, Lobeira, che ormai é quasi irraggiungibile: e per fortuna ero solo in macchina, perché credo che gli ammortizzatori non avrebbero resistito ai chilini in piú dei miei graditi ospiti. Al di lá di questi piccoli fatti quotidiani gli ultimi giorni dell´anno possiedono una forza magnetica che attira al silenzio e alla riflessione. Io medito da vecchio, sulle caratteristiche del tempo che stiamo vivendo e sulla rapiditá delle mutazioni: da quando andavamo a letto a lume di lampada a petrolio e percorrevamo lunghe distanze o scivevamo lettere per sentirci vicini, fino ad arrivare al momento attuale dei cellulari e di internet. Cosa ci aspetta per il futuro, il 2011 e oltre? L´amico Giuseppe Stoppiglia (che cita Zoja), su macondo.it commenta:

"Le parole conclusive di Zoja sono addirittura allarmanti: la globalizzazione è ben lontana dall’essere un evento economico. Ogni giorno ci sta sotto gli occhi una tragedia del mondo: la fame, malattie devastanti, le stragi dimenticate, i danni climatici. Ciò che merita la nostra compassione e richiederebbe il nostro amore si fa sempre più evidente, ma anche sempre più lontano, sempre più astratto, manca di profondità come gli schermi che ce lo comunicano. La lontananza si è sostituita alla vicinanza. Le nostre città sono diventate un agglomerato di sconosciuti, dove ciascuno avverte, se non un senso di sospetto e di diffidenza nei confronti degli altri, un certo fastidio, leggero ma costante. Evitarli è diventata ormai una condizione per sopravvivere. Sui treni si parla al telefono coi lontani e non ci si degna di uno sguardo per i vicini. Lungo le strade si passa accanto al prossimo come si passa vicino a un muro. Tutto questo toglie alla condizione umana quella socialità, che appartiene alla nostra natura di “animali sociali”, e diventa la prima fonte della depressione, che in Occidente è la sofferenza psichica più diffusa e più insidiosa".

Troppo cupo questo Zoja? Le cose che scrive succedono, ma dipendono non dalla tecnologia, bensí dalla mentalitá di chi la usa. A Rio e San Paolo ci sono gruppi che usano smart-phone (io non so nemmeno cosa sia) per ballare la stessa musica insieme, a distanza e senza uscire di casa la sera. E si guardano reciprocamente in un monitor televisivo collegato: altro che lontananza e isolamento! Roba per giovanissimi, naturalmente. Piuttosto bisogna fare in modo che queste comoditá arrivino a tutti e siano condivise con un atteggiamento di benevolenza verso "l´altro", al posto del disprezzo e dell´invidia. Noi anziani, poi, se avremo salute, sapremo vivere bene anche nel 2011 senza smartphone e senza lasciarci soffocare dalla globalizzazione. Sapremo essere noi stessi e comunicarci col prossimo crescendo e perfezionando in noi quella qualitá che ci rende, dentro i nostri limiti umani, uguali a Dio. Scrive ancora Stoppiglia, e faccio mio il suo augurio: "Vi auguro (per la festa di Natale) e per l’anno nuovo che va a cominciare di ritrovare la fede come forza viva, come capacità inventiva, confronto, coraggio, passione per l’uomo e per il vangelo. Esistono cinque cose nella vita che non si recuperano: una pietra dopo averla lanciata; una parola dopo averla detta; un’opportunità dopo averla persa; il tempo dopo che è passato; l’amore per chi non lotta".

21 dicembre 2010

DIECI CONSIGLI PER VIVERE LA RELIGIONE

Foto: due immagini della recente celebrazione nella comunitá rurale di Bananal; e una della festa di Natale anticipata nell´asilo S. Francisco.


"Il logos divenne carne. Piantó la sua tenda tra noi. Contemplammo la sua gloria, gloria come quella del figlio unico presso il padre, pieno di ben volere e di veritá". (Giovanni, 1, 14).

Con TANTI auguri di Natale ai lettori di questo blog! Vi propongo la lettura di dieci consigli per vivere La religione. Cose che sono giá nel vostro cuore e nella vostra vita, ma che é bene ricordare. Le tenebre, oggi, e forse sempre, sono una poltiglia di corruzione politico-sociale camuffata e mescolata a falsa religione. Le tenebre ci avvolgono, ci insidiano ad ogni istante, ci provocano a un persistente sentimento di rabbiosa frustrazione. Fanno "cader le braccia", che é un pessimo stato d´animo per noi che abbiamo bisogno, invece, di avvicinarci alla contemplazione del mistero della luce di Cristo che, in Gesú, brilló e brilla finalmente nelle tenebre. Dobbiamo tirarci fuori e proseguire il cammino.

1. Evita l´individualismo, il far da solo, la ricerca di una solitudine nefasta. Ri-legati al piú profondo di te stesso, lá dove crescono i beni infiniti; alla natura, della quale tutti siamo espressione e coscienza; al prossimo, da cui dipendiamo inevitabilmente; a Dio, che ci ama senza condizioni. Questo é religione, ri-legare.

2. Tieni presente che le religioni sono sorte nella storia circa 8 mila anni fa. La spiritualitá, peró, é tanto antica quanto la stessa umanitá. Essa é il fondamento di ogni religione, cosí come l´amore lo é della famiglia. Cerca, nella tua religione, di perfezionare la spiritualitá. Diffida della religione che non coltiva la spiritualitá e dá la prioritá a dogmi, precetti, comandamenti, gerarchie e leggi.

3. Verifica se la tua religione é centrata nel dono maggiore di Dio: la vita. Religione che há come centro l´autoritá, la dottrina, l´idea di peccato, la predestinazione, é oppio del popolo. "Sono venuto affinché tutti abbiano la vita, e vita in abbondanza” disse Gesú (Giovanni 10,10). Perció la religione non puó mantenersi indifferente di fronte a tutto ció che impedisce o minaccia la vita: oppressione, esclusione, sottomissione, discriminazione, squalifica di chi non aderisce allo stesso credo.

4. Ingaggiati in uma comunitá religiosa che si impegna nel perfezionamento della spiritualitá. Religione é comunione. E imprimi nella tua comunitá un carattere sociale: di solidarietá coi poveri e quelli che soffrono ingiustizie; di lotta contro la miseria; di difesa intransigente della vita; di denuncia delle strutture di morte; di annuncio di um altro mondo possibile, piú giusto e libero, in cui tutti possano vivere felice e dignitosamente.

5. Interiorizza la tua esperienza religiosa. Trasforma il tuo credere nel tuo fare. Riduci la contraddizione tra la tua preghiera e la tua azione. Ama come Dio ci ama: senza condizioni.

6. Prega. Religione senza preghiera é um menú senza cibo. Riserva um momendo della giornata per incontrasti con Dio nel piú intimo di te stesso. Medita. Lascia spazio allo Spirito di Dio per lapidare il tuo spirito, sciogliere i tuoi nodi interiori, dilatare la tua capacitá di amare.

7. Sii tollerante con le altre religioni, cosí come vorresti che fossero com la tua. Liberati da qualsiasi tendenza fondamentalista di chi si crede padrone della veritá e migliore interprete della volontá di Dio. Cerca di dialogare con quelli che manifestano credenze diverse dalla tua.

8. Ricordati che Dio non há religione. Noi abbiamo creato le religioni, per istituzionalizzare le nostre diverse esperienze religiose. Tutte le religioni disimpegnano la stessa funzione: politica, o di legittimazione delle ingiustizie mantenendoci indifferenti ad esse, o di denuncia profetica contro le stesse in nome del principio che siamo tutti figli e figlie di Dio. Perció abbiamo il diritto di fare dell´umanitá una famiglia.

9. L´albero si riconosce daí frutti. Verifica se la tua religione é di amore o di esclusione, seminatrice di benedizioni o annunciatrice dell´inferno, serva del progetto di Dio nella storia umana o del potere del denaro.

10. Dio é amore. Religione che non conduce all´amore non é cosa di Dio. Piú importante che avere fede, abbracciare una religione, frequentare templi, é amare. "Anche se avessi una fede capace di trasportare le montagne, se non avessi amore quella non mi servirebbe a niente", disse l´apostolo Paolo (1 Corínti 13, 2). Vale di piú un ateo che ama di un credente che odia, discrimina e opprime. (Da un articolo di Frei Beto su Adital e Cebi).

E poi un invito del Centro Missionario di Reggio Emilia.

Carissimi/e,siete tutti invitati venerdì 31 dicembre alla marcia della Pace che si terrà a Reggio Emilia, con ritrovo e partenza alle ore 21 presso la stazione ferroviaria di Reggio Emilia (piazzale Marconi). Concluderemo il percorso in piazza Prampolini. Per chi lo desidera, nella Cripta della Cattedrale seguirà la Veglia di preghiera durante la quale meditare il Messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace 2011, "Libertà religiosa, via per la pace".
E proprio su questo tema si alterneranno le testimonianze previste lungo il percorso della marcia.
Si andrà incontro al nuovo anno camminando insieme con persone di altre religioni, di altre culture, ascoltando testimonianze di chi invoca il diritto a professare liberamente la propria fede, nella terra d’origine e in terre lontane. Insieme, per testimoniare che la pace è possibile, per impegnarci a coltivare ciò che ci unisce (invece di ciò che ci divide), per condividere un momento di sobrietà alternativa e di solidarietà verso chi porta su di sé le più gravi conseguenze dell’ingiustizia, dell’oppressione e di ogni forma di violenza.

Vi aspettiamo!

Caritas Diocesana, Servizio Pastorale Giovanile,Centro Missionario Diocesano.

Per finire: in cifre, gli otto anni di Lula.
Pubblicati dal giornale “Folha de São Paulo” fuori campagna elettorale (il giornale é sempre stato oppositore del PT) sono particolarmente significativi alcuni dati dell´economia brasiliana – ed ecco perché, a fine mandato, 83 per cento dei brasiliani giudicano ottimo o buono il governo di Lula. Il gruppo di chiese evangeliche e cattoliche che si definiscono “difensori della vita”, e classificano i governi del PT come Regno di Satana, dovrebbero meditare questi dati (e tanti altri che qui mancano) per capire chi é che difende la vita. Difendere la criminalizzazione dell´aborto (quindi l´aborto clandestino?)senza far nulla per elevare le condizioni sociali della popolazione, serve a promuovere la vita?

1) Prodotto Interno Lordo: nel 2003, primo anno del governo Lula, era in crescita dell´1,1%. L´anno seguente, 2004, passó al 5,7%. Nel 2005 ritornó al 3,2%. La crescita del 2006 = 4,0%, del 2007 = 6,1%, cadde nel 2008 al 5,2% e nel 2009 al meno 0,6% in corrispondenza dell´apice della crise mondiale. Nel 2010 si é ripresa al 7,5%.
2) Inflazione: era del 12,5% nel 2002, scesa fino a un minimo di 4% nel 2006, poi risalita fino al 5,65% nel 2010.
3) Potere d´acquisto (calcolato sulla base del dollaro USA). Nel dicembre 2002 il dollaro costava 3,53 reali. É scesa continuamento fino al valore attuale di 1,73 reali per ogni dollaro.
4) Bilancia commerciale: nel 2003 fu di 73,30 milioni di dollari l´esportazione, 4,30 milioni di dollari l´importazione. Nel 2010 l´esportazione é a 163,30, l´importazione a 148,70.
5) Disoccupazione: dal 12% del gennaio 2003 al 6,70% dell´agosto 2010.
6) Classi sociali: Le classi A e B, ricchi e medio-ricchi, erano il 12% nel 2002, e si mantengono stabili: sono al 15,6% nel 2009. La classe C (medio bassa) era 43,2% ed ora é 53,6%. La classe D (poveri) era il 15,2% ed ora é il 13,4%. La classe E (sotto la soglia della povertá) era il 29,5% ed ora é 17,4%.
7) Sanitá: nel 2003 le persone che accedevano ai servizi sanitari pubblici erano 35,7 milioni, nel 2010 sono state 52,5 milioni. Il problema piú visibile, la dengue: che nel 2003 colpí 281 mila persone, nel 2010 há colpito 936,3 mila.
8) Mortalitá infantile: dal 23 per mille del 2003 al 7,5 per mille del 2010.
9) Educazione: dalla media di 6,7 anni di studio dei cittadini brasiliani del 2003, a 7,5 del 2009.
10) Analfabetismo: é sceso da 11,6% del 2003 a 9,7% del 2009.